If you were born in Málaga, then you are used to this peculiar celebration on June 23rd. Nevertheless, you could understand that people from other countries find it very odd to see so many people rushing into the sea at midnight. If you want to explain all we do to all those interesting foreigners you may meet this summer, you will find this vocabulary and expressions very useful.
San Juan in Málaga
On the beaches of Malaga it's common to see people jumping over fires which, according to legend, cleanse the body and the soul. Jumping in the sea at midnight is supposed to be a way to wash away evil spirits.
After midnight, people wash their faces and feet three times in order to be granted three wishes and for a happy twelve months thereafter. Bathing at this time is also said to be beneficial for skin complaints. Traditionally, the Spanish did not visit the beach until this day in each year.
As well as the bonfires that burn continuously, there are also muñecos or dolls that are burnt. This is usually done around midnight. Originally, the effigies were supposed to represent Judas Iscariot but now the dolls are made up to represent local or national personalities who are famous (or sometimes infamous). The burning of these effigies is supposed to bring good luck.
Depending where you experience San Juan, you might find yourself almost entranced by the spectacle. In some places, hundreds upon hundreds of fires dot the coastline. The smell of smoke permeates the air and there is a feeling of camaraderie that crosses age, culture, and background.
Purify and enjoy!
Have a great summer and practice your English meeting new friends, see you in September!
No hay comentarios:
Publicar un comentario